- Heat a nonstick skillet or grill pan over medium heat with butter. Salt and pepper the tilapia fillets. Add fish to pan and cook for 10 to 12 minutes, turning once, until it flakes easily with a fork.
- Chop and combine vegetables in a mixing bowl.
- Make slaw dressing by combining lime juice, sesame oil, soy sauce, ginger and honey in a small bowl, stirring with a whisk. Add dressing to coleslaw mix, tossing to coat.
- Place 2 ounces of fish in each tortilla. Top with coleslaw and more cilantro.