In a large plastic bag, combine soy sauce, 2 tablespoons water, olive oil, garlic, oregano, cumin, black pepper, and lemon juice. Add chicken breasts, press air out of the bag; close securely. Gently turn over the bag to coat the chicken. Refrigerate at least 1 hour or overnight. Remove chicken and grill until done or no longer pink in the center.