In a large sauté pan over medium heat, heat the olive oil. Add the garlic and sauté for 2 minutes. Then add the shrimp; sauté for 1 minute. Add soy sauce, mirin and chili powder, stirring to combine. Simmer until the shrimp is cooked through about 5-6 minutes.