In double boiler, over low heat, whisk together evaporated milk, sugar and corn syrup just until sugar melts. Turn off heat; add chocolate and butter. Stir constantly just until chocolate melts and butter is incorporated. Stir in soy sauce and vanilla; chill. To reheat, place container of sauce into water bath and stir until chocolate is warm. Recipe can be doubled or tripled.